딱히 조선말을 썼다는 묘사가 없는 일본인과의 대화는 일본어고 조선인들끼리 하는 대화는 일본어를 썼다는 묘사가 없으면 한국어예요. 참고로 연과 재현은 일본어와 한국어를 섞어쓴답니다. 재현이 한국어를 할 줄은 알지만 완벽하게 구사하지는 못하기 때문이죠. 제가 일본어를 할 줄 몰라서 다 한국어로 쓰는 바람에 구분이 어려워졌네요. 죄송합니다ㅜㅜㅠㅜㅜ .